《국가》, 443e (p.308, 각주 51) > hexis와 관련해서는 제3권 401d의 주석에서 이미 약간의 언급을 했다. ‘hexis’는 원래, 433e의 ‘제 것의 소유’라는 말에서 보듯, ‘가짐’(having), ‘소유’(possession)를 의미하는 말이다. 그런데 우리가 ‘몸가짐’이나 ‘마음가짐’을 일정한 방식으로 오래도록 반복할 것 같으면, 그것은 어느 결에 ‘습성’이 되고, 어떤 사람에게 있어서 ‘굳어진 (마음의) 상태’ 및 ‘성격 상태’가 된다. 영어 habit의 어원인 라틴어 habitus도 헬라스 말 hexis와 거의 같은 뜻들을 다 갖고 있다. #플라톤 #국가