摘要：以大辞泉收录的外来语为基准，有 67966 个日语单词来自英语。 <!-- more --> 注：本文是 [来源于英语的日语单词有哪些？ - 知乎](https://www.zhihu.com/question/544356324)的回答。   既然只要求举例，那就不按照日常生活的使用频率来了，直接上数据： 以大辞泉收录的外来语为基准，有67966个日语单词来自英语（提问者要的例子在文末的链接可以下载）  不过很好奇，提问者是出于什么样的心态问出这个问题——来源于英语的日语单词不就是用片假名写的外来语么…… 不过如果是想分类背单词，那也不该用这种问法，而是应该问“有哪些**常用**的外来语”，外来语更迭速度非常快，背完上面显示的7万单词也不见得可以在日本横着走； 又或者应该问“有哪些**不是**来源于英语的外来语”——加起来才占7%，这部分单词又往往与社会、文化、历史息息相关，背起来印象会深得多，而且更迭速度会相对慢一点，很多都是某一（类）事物的固定说法。 不过，比起一口气分类背，最好的的办法是平时多查词典。 沪江/网易虽然支持多语言，但是一旦指定语言，基本就看不到其他语言的解释了，所以还是推荐像欧路/GoldenDict/深蓝等等这样的词典（使用方法参考答主主页置顶回答） Android端推荐欧路词典（手机端不追求同步学习记录的话可以白嫖，但电脑端不付费基本等于不能用）  电脑端推荐沙拉查词，把英语和日语词典都勾上，这样就算是看英文文献，也可以顺便学学日语了。  链接：[https://wwp.lanzoue.com/iat8Z08zc0ja](https://wwp.lanzoue.com/iat8Z08zc0ja) 注意上面的文件只包含来自英语的外来语，完整版请移步这里购买[https://mianbaoduo.com/o/bread/Yp2Xl5dy](https://mianbaoduo.com/o/bread/Yp2Xl5dy) https://www.zhihu.com/question/54435632