## 朱雷老师 > 今日份开心：在日本网站上看到有人夸我在 PyCon 的演讲，谢谢@KeiShonagon。 > 看演讲视频已经在 B 站上线了，感兴趣的朋友可以瞅瞅。《治理依赖关系让 Python 项目架构更整洁：工具与技巧》 > https://bilibili.com/video/BV1x1Wnz1EdC/ > https://x.com/Piglei/status/1982777116669448589 我的回复： > 没想到您居然这么快就发现啦。我本来是计划翻译成中文之后联系 PyCon China 官方，看能不能给用它们的公众号发布，希望能给参加了今年的 PyCon 的人带来一些惊喜（笑） ## 回复 Frost Ming 老师 > 是不是可以把Python工匠译成日文了 超级想！！！但由于担心我的译文糟蹋了《Python 工匠》，所以目前还在练手（正在翻译 @猫哥 的 Python 潮流周刊），明年也许会正式开始翻译。 https://x.com/keishonagon/status/1982986080954814492?s=46 另外，我其实也很想翻译您的博客，尤其是那篇吐槽 SDK 的《[[友好的 Python：封装和复用]]》，但担心我目前的翻译水平配不上您的文章，希望明年能有自信联系您（笑） https://x.com/keishonagon/status/1982986573412225235?s=46