# 日本語非辞書形辞典
> We are building a next-generation Japanese dictionary search engine.｜次世代の日本語辞書検索エンジンを構築中です
> この前人生で初めて==chi漢==されたけどあれ普通に電車止めたら悪いなあとか思うと何もできないナ キモすぎる
> 痴漢・ちかん
> <https://x.com/fuzuku_229/status/1911248948716593422>
- [ ] 笑了，这样的[[非辞書]]又该怎么处理呢
<https://github.com/NonJishoKei>
- [ ] 这个和[非辞書](非辞書.md)类似，但只解决了动词活用的问题，其他问题没有提到 https://github.com/wtetsu/deinja
## 项目说明
「日本語非辞書形辞典」（简称[[非辞書]]）是一个为「日语辞典软件」的「辞典检索」场景，设计和优化「[[形态素解析]]」工具集合。
除了动词的活用还原、表记
## 项目构成
### Python（开发中）
[[Melonpan]]：[[Mecab]] 的 Python 绑定的优化，支持[[日语古文]]的[[形态素解析]]。
[[Mikann]]：[[Sudachi]] 的 Python 绑定的优化，只支持现代日语。
## Java（未开始）
[[铜锣烧]]：[[Sudachi]] 的[[Java]]版本。
[[无限词典]] Java版本贡献
[[非辞書参考资料]]：
[[存档-非辞書]]
- [ ] [[日语词形相似度算法]]
[[日语电子辞典索引研究]]
[非辞書-测试用例](非辞書-测试用例.md)
[日语里还有哪些像 “サボる” 一样构词奇特的动词？](日语里还有哪些像%20“サボる”%20一样构词奇特的动词？.md)
## 技术分享
[[如何用正则表达式匹配汉字的所有相关字符]]
[浅入深出日语假名转换](浅入深出日语假名转换.md)
## 文件跳转
[发布-日本語非辞書形辞典_v1](发布-日本語非辞書形辞典_v1.md) 概述文件
[发布-日本語非辞書形辞典_v2](发布-日本語非辞書形辞典_v2.md)
[README_日本語非辞書形辞典_v3_For_Quicker_Demo](README_日本語非辞書形辞典_v3_For_Quicker_Demo.md)
[一重樱](一重樱.md)
[[二重樱]]
[简日汉字](简日汉字.md)
[[非辞書の歩み]]：记录一路走来的心路历程。
[[推广非辞書]]
## TODO
## 相关项目源码
- [ ] [[UniDic]]
- [ ] NonJishoKei 设置一个专门的 X 账号和邮箱
- [ ] nonjishokei.org 官网就用GithubPage 建一个静态网站吧
- [ ] 国見 ==泣かす==なよ。这个地方的解释其实都指向了泣かせる，但这个东西其实不该由[[非辞書]]解决吗
- [ ] すき間 这个是表外汉字吧
- [ ] エロい这样的单词 是否违反了[[非辞書]]的收词原则呢，[非辞書之禅](非辞書之禅.md)里面说的是「平假名优于片假名」但不允许部分片假名的形式不是更好么，ハチ公 这个非常好玩，[[辞书形]]应该就是片假名
- [ ] 三重樱 类似日本皇室的标志，3圈樱花 [[非辞書]] 的标志，每年的版本发布也是赏花的地名来命名，或者和歌
- [ ] [[移动设备上的文本编辑：一个人人视而不见的问题]]
- [ ] [[非辞書相关项目源码]]
- [ ] [The Suite - Japanese Dictionaries for GoldenDict](https://jd4gd.com/thesuite.html) 有网友整理的付费资源
- [ ] 推特似乎是一个非常考验非辞書的测试语料
- [ ] [[pynonjishokei]]
[[古语非辞書形辞典]]
[「学習者辞書用語彙資源の構築」共同研究発表会 | 国立国語研究所](https://www.ninjal.ac.jp/events_jp/20241124c/) 一个学术会议，重点是[学習者辞書用語彙資源の構築](https://www2.ninjal.ac.jp/dictionaries/index.html) 里面提到的分享。
对于[[非辞書]]的场景，就用假名作为是否启用的标准没有问题，但翻译场景就不行了
> ==晴れて==メンバーが勢ぞろいしたのでした
> 以前のような 窮地に追い込まれ 坊ちゃまの身に==もしものこと==があれば
> 若しもの事
【▽若しもの事】，字幕组是全写了假名，但输入法的提示第一个是【もしもの事】，注意还是要尽量构建一个完整的名词词库，不然可能会出现莫名其妙的结果
注意这个东西其实在词典里面有收录，所以对于用户而言，直接提供一个可自定义的索引文件让他们自己上传就好，这个就不用JSON，也不用区分词性，就用TXT就好，当然自己也要提供一个勉强能用的版本，方法也很简单：取交集就好
`治す`和`治する`从活用来看非常难区分、这种应该是返回2个结果
日本国语大辞典的词条贡献者名单公开，仿照这个名单其实可以[非辞書](非辞書.md)一点参考 https://japanknowledge.com/tomonokai/
对于同一个词条，尤其是有复合动词的词条，很多辞典收录的汉字写法其实都不太一样，所以最好是用读音作为辞书形
可以先根据分类查一下每个分类下有多少数据，然后以物书堂作为查询依据进行比较即@裁掉不需要的符号一类的东西
易查还是先用现成的，[[非辞書]]写起来真的太麻烦了233，主要是自己构建索引的时候就没有想好：对于完全用汉字书写的名词以汉字书写作为辞书形，对于【食べる】这样没有异议的单词，默认以汉字作为辞书形；只有对于那些对于存在多个写法的单词，默认以读音作为辞书形。
## 特殊的五段动词
| 知る | シル |
|:------:|:-------:|
| 入る | ハイル |
| 切る | キル |
| 帰る | カエル |
| 走る | ハシル |
| いる | イル |
| まいる | マイル |
| 滑る | スベル |
| 限る | カギル |
| 減る | ヘル |
| 握る | ニギル |
| しゃべる | シャベル |
| 振り返る | フリカエル |
| 陥る | オチイル |
| 返る | カエル |
| 思い切る | オモイキル |
| よみがえる | ヨミガエル |
| ける | ケル |
| 裏切る | ウラギル |
| 焦る | アセル |
| 言い切る | イイキル |
| かえる | カエル |
| 混じる | マジル |
| 散る | チル |
| 持ち帰る | モチカエル |
| さえぎる | サエギル |
| ひねる | ヒネル |
| 見知る | ミシル |
| 練る | ネル |
| 湿る | シメル |
| 横切る | ヨコギル |
| 踏み切る | フミキル |
| 乗り切る | ノリキル |
| もじる | モジル |
| いじる | イジル |
| 割り切る | ワリキル |
| 交じる | マジル |
| 茂る | シゲル |
| 仕切る | シキル |
| 区切る | クギル |
| ののしる | ノノシル |
| 立ち入る | タチイル |
| 断ち切る | タチキル |
| かじる | カジル |
| ふける | フケル |
| 過ぎる | ヨギル |
| ひっくり返る | ヒックリカエル |
| みなぎる | ミナギル |
| 張り切る | ハリキル |
| 打ち切る | ウチキル |
| 飛び散る | トビチル |
| 入り交じる | イリマジル |
| ちぎる | チギル |
| 恐れ入る | オソレイル |
| 突っ走る | ツッパシル |
| 静まり返る | シズマリカエル |
| なじる | ナジル |
| 照る | テル |
| 口走る | クチバシル |
| 火照る | ホテル |
| 見入る | ミイル |
| 生い茂る | オイシゲル |
| 生き返る | イキカエル |
| 翻る | ヒルガエル |
| 押し切る | オシキル |
| 寝そべる | ネソベル |
| 立ち返る | タチカエル |
| 思い知る | オモイシル |
| 取り仕切る | トリシキル |
| 曲がりくねる | マガリクネル |
| 競る | セル |
| 振り切る | フリキル |
| うねる | ウネル |
| ほとばしる | ホトバシル |
| 跳ね返る | ハネカエル |
| いる | イル |
| 踏みにじる | フミニジル |
| 聞き入る | キキイル |
| 見切る | ミキル |
| 込み入る | コミイル |
| 値切る | ネギル |
| 分け入る | ワケイル |
| あざける | アザケル |
| かきむしる | カキムシル |
| 連れ帰る | ツレカエル |
| 牛耳る | ギュウジル |
| はべる | ハベル |
| そしる | ソシル |
| ぐちる | グチル |
| 締め切る | シメキル |
| かげる | カゲル |
| めいる | メイル |
| すり減る | スリヘル |
| 澄み切る | スミキル |
| 押し入る | オシイル |
| たぎる | タギル |
| ほじる | ホジル |
| 毟る | ムシル |
| しくじる | シクジル |
| 引きちぎる | ヒキチギル |
| くねる | クネル |
| あふれかえる | アフレカエル |
| 逃げ帰る | ニゲカエル |
| 覆る | クツガエル |
| 見くびる | ミクビル |
| 取り入る | トリイル |
| 寝入る | ネイル |
| 選る | エル |
| びびる | ビビル |
| 読みふける | ヨミフケル |
| 感じ入る | カンジイル |
## 其他语言
[[英语非辞书形辞典]] 和 [[汉语非辞书形辞典]]：没工夫搞。