# TODO Natural language processing tools include Ve and MeCab for Japanese. Special thanks to the Yomichan project. https://github.com/arianneorpilla/jidoujisho - [x] [自动辞书](自动辞书.md)，这个软件在国产系统上似乎有非常多的问题，自己在Gitee上维护的时候，可以注意收集下这方面的问题 - [ ] 给GWW适配了下[自动辞书](自动辞书.md)的环境 首先就是从视频的下载； 其次就是日汉词典的问题，自己转制一本新日汉就好啦，MOJi的数据可能要自己重新抓一下，或者做一件更有意思的事情，用机翻辅助自己 最后就是，这个软件可能会遇到各种可样的问题，可以试下回滚 对自己影响最大的工具。 - [ ] [[自动辞书]]做完后去这里留言[静读天下+欧路词典+moji辞书+EBpocket阅读日文原版小说/效果展示](https://www.bilibili.com/video/BV1hD4y1s77d/) [[易读]] https://github.com/lrorpilla/jidoujisho/releases.atom - [ ] 注意到这个工具对于ass格式的字幕支持有一定的问题，[[字幕]] 可能要支持一个功能：就是指定一个所谓的标准的时间轴，把一个轴的内容覆盖到另一个轴，适用于提取\识别的单语字幕制作成双语字幕 - [x] 提交翻译（有人做了，但尚不清楚完成度如何 - [x] 建议一个中文的日语应用程序 - [x] 自动辞书 - [x] 制作一个上手视频 - [x] 从0开始安装软件 - [x] 词典软件转存 - [x] 转制一本日汉双解词典[赛高の日语学习工具](赛高の日语学习工具.md) [KOReader_安卓端日语原版小说阅读神器上手指南](KOReader_安卓端日语原版小说阅读神器上手指南.md) ## Inspiration ## 优化 [fix: improve immersionkit cloze for compounds by m-edlund · Pull Request · lrorpilla/jidoujisho](https://github.com/lrorpilla/jidoujisho/pull/357/commits/78c99ee67b87c45ff356e9e46d54e8de510a3278)，有人提交了一个关于取词算法的优化PR，看描述很简单，就是最长一致法，但实现的代码看起来很复杂2333 字幕文件的整理，还是用国外的就好了，国内的简体字幕