虽然才到日本不久，就去了一次京都，但由于时间和规划不足，只是浮光掠影地逛了几个久仰大名的地方。事后，对于这次近乎说走就走的旅行，只能总结一句「环京（都）皆山也」。 再后来，去[[八丈岛]]休假，虽然有意识地寻找方言残留的踪迹，但实在太少了。 而在冲绳，方言的痕迹几乎可以说是「随处可见」。 ## すば・そば 你能发现菜单里面比较奇怪的单词么？ ![[Pasted image 20250308200850-1-1.png]] （提示：すば・そば） ![[Pasted image 20250301102306-1.png]] <https://ryukyu-lang.lab.u-ryukyu.ac.jp/jdetail/416677> 不过更有趣的是下面的解释： ![[Pasted image 20250301101727-1.png]] ## 『白い砂のアクアトープ』&「沖縄で好きになった子が方言すで」 [[《喜欢的冲绳妹说方言》]] 和 [[《白砂水族馆》]]，算是以冲绳为背景的动漫。前者的取景地离那霸市有点远，后者虽然虽然也不近，但勉强算是顺路，所以这次也顺道去看了下。 虽然查过资料，白砂水族馆没有真实存在的原型，但第一部有机会圣地巡礼的 PA 作品，还是想去看看。 ## 冲绳县立图书馆 由于去白砂水族馆的路上，要路过市中心，就顺路进去逛了下。 藏书都挺不错，只是似乎能在书香隐隐能嗅到当年的铁与血。对冲绳方言和冲绳（二战）历史感兴趣的话，一定要来看看。 ## 《格外的活法》 如果说这次旅行，最期待什么，那就是拜访 [[路变窄了，但还可以走，吉井忍《格外的活法》新书首发]] 提到旧书店「うらら」了。 > 想起了书中一位二手书店的店主宇田智子，「因为绝望」，她辞去了东京大书店的安稳工作搬到冲绳，接手了一家只有 5.5 平方米的二手书店。刚开始，她的生活充满了不安：小小的书店没什么客人，冲绳的风土人情也和东京截然不同。但她想，再坚持看看吧，我还不知道自己是否喜欢这里呢。 > …… > 有人离开日本面积最大的书店，在南方小岛开了家日本面积最小的旧书店，发现 “一旦离开公司职员身份，我真的就一个人了”。 虽然 Google 地图上说 17 点半就打烊，但我18点到的时候，居然还没关门。 本来是打算和店主用日语聊聊天，但拖了一个多月，一直都没找到时间写草稿，就不去丢人现眼了。 我在店里闲逛的半个小时里，不时会有路过的游客也会进来看看。 逛了半天，买了一本[[『沖縄語の入門―たのしいウチナーグチ』]]，算是给这次旅行留下的纪念吧。