嗯，音频转文字，都要收费[精听神器 Abobo 使用技巧_日语指南](精听神器%20Abobo%20使用技巧_日语指南.md) https://convertspeech.com/ https://sonix.ai/convert-japanese-mp3-files-to-text 果然不可能白嫖[有没有能够把日语mp3文件转换为文字的软件或网站？](https://forum.freemdict.com/t/topic/7868) 算是精听的工具吧，VLC好吧，Android的书签不能同步到电脑，也不能导出 注：本文发布在如下网站： [语雀_ABOBO使用指南](<https://www.yuque.com/docs/share/1d22c041-9479-4ad0-8b5a-19377516bf67?# 《ABOBO使用指南》>) 加入字幕组是锻炼听力很好的途径，但水平不够通不过考核，或者没有那么多时间怎么办呢？ ~~当然是挤时间啦~~ 其实加不加入字幕组并不是问题的关键，关键是要像做字幕一样：锱铢必较，力求听出每个单词，搞懂每句话的意思，而不是蜻蜓点水一样过一遍剧情。 不过说起来简单，做起来难，下面分享个人的经验。 电脑端：推荐ABOBO/Obsidian/Potpalyer Andriod 端 点滴复读机/MXplayer # 大致流程 挑选自己感兴趣的视频，下载到本地，导入ABOBO里面认真听。 音频会用坚果云/OneDrive、Syncthing同步到手机，走路、吃饭时都会听。 PotPlayer用来看着玩以及复习很久之前听过的东西。 [昆明阿波波科技有限公司 (aboboo.com)](https://www.aboboo.com/g/#/home) [NHKニュース　EASY VS 普通](https://www.aboboo.com/g/#/group/583047865/home) # 听力原文 泛听 以复习为主。 细听 除了备考练题之外，以句为单位 切分 听不懂的地方 制作属于自己的语料库语料，下载方法可以参考阿虚和奶酪提供的方法 跳过不重要的地方，提取自己喜欢的动漫片段。 # 快速提取视频中的音频 对于比较大的视频，ABOBO频繁编辑时非常容易闪退。 打开视频文件，点击上方的`操作`-`导出音频`-`导出选中的音频`  直接选择`提取完整音频`就可以拿到视频对应的音频文件了  注意，选择红框旁边的2种方法拿到的音频和原视频可能不是一样长的，因为它们都会在每段句子之间加入一段空白——如果是用来复习的话，这段时间用来思考、总结倒是非常不错。  但如果是听不出来，想找原视频的字幕的话就比较麻烦了——音频和视频的时间轴对不上，得找半天。 # 导出笔记 由于目前这款软件是为英语设计，所以导出时默认勾选ANSI——以后我们导入时笔记会显示为乱码。 所以导出笔记时，可以  同样的道理，导入时也得选择  # 更改字体 个人觉得字体对于日语学习者来说，字体有非常重要的影响——辻、写、筍 但很无语的是，这款软件的的字体设置既不在`设置`界面，也不在`皮肤与调色板`界面，而是藏在其他地方。 先打开任意一个听力音频，然后点击`选项`，打开`样式设置`  # 遮挡字幕 MKV格式字幕本身是可以随意开关的，而更常见的MP4格式，就比较麻烦了：要么自己贴纸条，或者用某个置顶的应用来遮挡。当然也可以用老版的QQ影音， 也有遮挡字幕的功能。 ABOBO的话，打开一个视频后，右键点击或者Alt+D找到“字幕遮挡”功能。 ## 核对听力文本 对于生肉，自己死活听不出来的时候，可以参看下面2种方法 白嫖： - 飞书妙记 https://mag0jbt426u.feishu.cn/minutes/home - 输入法的语音识别，推荐搜狗输入法 - Whsiper 本地识别 土豪：[讯飞听见](https://www.iflyrec.com/zhuanwenzi.html)，这个的好处就是还可以生成时间戳，点击原文可以自动跳转到相应的地方，准确率也还不错，用得多 # 每日英语听力 有类似复读的模式，精听，类似抽认卡…只是要自己插入，上传有点花时间 # 参考 [有了这些神器！再也不担心没字幕了...](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjEwNjE0OQ==&mid=2247496862&idx=1&sn=dab9138a0560734712152f853904d314&chksm=90b79754a7c01e4265eaaac5d9e668105b83071b285ce40d7862ff314bceba2dd64e81ba02ca&scene=58&subscene=0#rd&rd2werd=1#wechat_redirect) [文字转语音 / 语音转文字，阿虚都能免费帮你解决](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjEwNjE0OQ==&mid=2247486782&idx=1&sn=8efa03b4b91ae5797af174cac1ee0daa&chksm=90b46ef4a7c3e7e21fd9e7cde5d82b5e9d9adaf3bd391707dd7c3fdbda26f127c7908e6a1753&scene=4)