先说我的推荐：Android 端 欧路词典+ EBPoct，电脑端 GoldenDic。 下面按照软件上手难度递增，介绍下接触过的同类软件。 # Android 端 ## MOJi和沪江小D ### 优点 1. 免费或者说收费低 2. 都有收录了一些词，在其他同类软件上查询不到 ### 缺点 1.解释简单（与大辞泉等日文原文词典相比） 2.灵活度低，只能使用官方提供的词典资源。虽然MOJi也支持「在线词典」，但可惜不可以自定义。 ## [欧路词典](https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic) 虽然并不是为了日语学习而研发的软件，但只要动手能力足够强，也能把它打造成一个优秀的日语词典App，先简单谈下缺点： ### 缺点： 1. 68元才能解锁会员，对于大多数人而言，这也许最大的「缺点」 2. 对输入十分敏感，无法根据输入智能推荐。比如“踌躇”是无法查到「躊躇」， 3. 上手成本高，依赖导入词典文件和手动设置在线词典 ### 优点： 1. 不解锁会员，单「查词」功能而言，几乎没有影响影响，（Moji不解锁会员，无法查看单词的官方释义） 2. 灵活性高，也可用于学习英语或者其他语言。通过调整字典的排序还可以在查英语单词的同时，直接查看对应的外来语:） 3. 支持「全文搜索」，支持自定义词典 ### 在线词典 这算是欧路的一个特色了吧……虽然MOJi也有这个功能，但不能自己添加网址。 详细的操作步骤在[欧路词典在线词典功能上手指南 · 语雀 (yuque.com)](https://www.yuque.com/noheartpen/pm4130/ya7enc) ## [EBPoctet](http://ebstudio.info/manual/EBPocket_android/) 作者提供了免 Google 框架的免费版本的APK文件：[EBPocket.apk](http://ebstudio.info/download/ebpocket/1_15_0/EBPocket.apk) 词典资源可以参考[【资源分享】史上最强词典EBPocket安装教程+24G词典资源免费放送](https://mp.weixin.qq.com/s/RYUHtLszaD6I7enp518L-g)和知乎这个回答 ## 版权词典 ## [海笛词典公司](https://haidii.com/hdmcenter.html) 整体质量都比较一般，功能单一 ### 日语大词典 [官网下载链接](https://pkgdl.haidii.com/pkg/25200/lnrm_xrhhrcd_25200_fxxz.apk) 买断制：98 数据是新日汉辞典和 [新汉日辞典](https://book.douban.com/subject/26991436/)，其中新日汉辞典在2017年出了修订版，有兴趣的话可以去验证一下看看是不是最新版。 ## 外研社日语词典 [官网下载链接](https://pkgdl.haidii.com/pkg/8015/wys_rhhr_8015_fxxz.apk) 软件买断制：45元 数据是《现代日汉汉日词典》 收词：日汉一万八千，汉日一万八千 与上面的相比，接下来介绍的词典都是由出版社和软件公司共同出品的软件，都没有丰富的拓展功能，但胜在解释权威可靠更新及时。 ### Google Play Store 上架的日语词典App 虽然[该网站](http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3704881170#type=-1)给出了原文词典App的文件，但要安装到手机上，还有很多繁琐的步骤，所以请根据自己的能力和时间决定是否要花时间来折腾。 不想折腾，要购买的话，可以参考这篇文章[跨境通VISA/万事达借记卡介绍与网上支付体验](https://poplite.xyz/post/2018/03/05/boc-debit-card-guide-for-online-payment.html#8-%E6%9D%82%E9%A1%B9)办张卡,然后注意自己的代理位置——最好是一直都挂在日本。 ## AnkiHelper(https://github.com/mmjang/ankihelper) 这个实际上要与Anki搭配使用，上手难度极大，可以参考作者的[Anki03_AnkiHelper](Anki03_AnkiHelper.md) # 电脑端 下列介绍词典软件都是需要自己下载词典文件的外壳软件，如果只需要一个可查词的网站，请参考[websites](websites)部分的内容。 ## 欧路词典 电脑付费168，不付费就只能加载3本词典，但不影响同步。 不想折腾、愿意付费的用户的首选，但注意欧路词典不能加载EBWin格式的词典。 ## [EBWin](http://ebstudio.info/manual/EBWin4/EBWin4.html) 免费，不支持云同步笔记和查词记录； 有很多独家词典，但都比较旧；不过也支持加载mdx格式词典（这种格式有很多比较新的词典）；切换字体很方便； 可以用第三方工具[ebwin2eudic](ebwin2eudic)来同步查词记录 ## GoldenDict 可以直接使用[goldendict_for_japnese_portable](goldendict_for_japnese_portable)开箱即用版，相关评价也在那个文件夹下。 # 浏览器拓展 推荐使用Microsoft Edge 浏览器，兼容 Chrome 的拓展，不用FQ ## [沙拉查词](https://saladict.crimx.com/) ### 优点 1. 国内开发者开发，上手难度较低 2. 可以Anki、欧路词典、扇贝单词等同步单词本，但需要自己动手 3. 内置沪江小D 和 Weblio 辞書，基本满足日常需要 ## [MOJi](https://www.mojidict.com/article/1BvHLjMm8u) 还行，闲逛时也能学点日语，不过只能在浏览器内使用 ## [rikaikun](https://github.com/melink14/rikaikun) 和 [Yomichan](https://foosoft.net/projects/yomichan/) 由于都是国外开发者开发，所以干脆放在一起说。 上手难度都比较大，作者也没怎么仔细研究，只是简单体验了下。可能是由于是为了日语学习而设计，所以有些细节做得比沙拉查词好: 比如 Yomichan 除了可以与 Anki 搭配，还可以导入 EBwin 格式的词典。