# 我的日语语言学书单
[[《日语语言学》]] 算是通识和入门类。
下面的书来自[[川外图书馆漫游指南]]的推荐，应该都是 YL 老师推荐的吧233
| | | |
| ----------------- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 《言外的语言学ー日语语用学》 | 【日】小泉保 | 该书介绍了语言的内含意义和具体意义、语义学和语用学的区别、意义和语境、语境和含意之间的关系等有关语用学的入门知识，同时就意义、指示、推意（含意）、前提和言语行为等普通语用学必论的基本课题进行了详尽的讨论。可以帮助我们了解日语的语用特征，也可以对日语与其他语言在语用方面的异同有所认识。 |
| 《日语概说》 | 【日】金田一春彦 | 该书是日语语言学的入门书，是学习日语乃至日本文化的必读本。 |
| 《日本语》 | 金田一春彦著，皮细庚译 | 本书从语音、词汇、书写规则、语法以及语言的形成与社会、文化的关系等各角度，全方位地阐释日语的有趣及精彩之处。 |
| 《日语语法一点通》 | 主编皮细庚 | 选用简短易懂的例句简明扼要地解释语法理论知识。是为日语初、中级学习者提供的语法学习参考用书。 |
| [[《汉日构式解析与用例》]] | 冯千杨玲编著 | 辨析中日文句型表达的必备参考书和工具书。 |
| 日本语言 | 徐一平 | 作者从现代日语的语音与音韵、现代日语的词汇及现代日语语法体系等方面着手，全面系统地介绍了日语语言学相关的内容。该书叙述深入浅出，内容丰富详实，适合专业学生阅读。 |
| 跳出日语陷阱36计 | 新屋映子、姬野伴子、守屋三千代 | 作者通过大量的实例，提示具体使用场景，并细致深入分析和阐释了学习者容易陷入的日语表达误区，有助于专业学生掌握更加地道、得体和流畅的日语表达。 |
| [[《悦读日本：汉字力》]] | 姜建强 | 汉字在异国他乡的故事 |
| 语言学课堂：当哲学家遇到认知语言学 | 西村义树著，郑若曦译 | 哲学与语言学碰撞的火花 [微信阅读](https://weread.qq.com/web/reader/808328f0811e3b1e5g015f7b) |
| [[『間違いだらけの日本語』]] | 国語研究会 | 分类解说错误的日语用法 |
| 似ている日本語 | 佐々木瑞枝 | 日本人都不知道的近义词辨析 |
[[国語に関する世論調査]]
[[日语语言学图书总目录]]
ゆる言語学フェアリーフレット.pdf <https://store.kinokuniya.co.jp/wp-content/uploads/2024/10/%E3%82%86%E3%82%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88.pdf>
[[ゆる言語学フェアリーフレット.pdf]]
## 计算语言学
[[『計量言語学入門』]]
[[『言語と数学 POD版』]]
[《计算词典学》](《计算词典学》.md)
## 辞书学
[[『日本語辞書学への序章』]] ：[[《日本辞书研究》：我的青春物语]] 提到了这本，读了下算是不错的开山之作。
[[《日汉双语辞书编纂与日语教学文集》]]
[[《手机能替代辞书吗》]]：非常好的
## 汉字表记
[[『日本語の表記 (角川小辞典 29)』]]
[《新しい国語表記ハンドブック 第九版》](《新しい国語表記ハンドブック%20第九版》.md)
[[『日本語の正しい表記と用語の辞典 第三版』]]
[[『同音異語 (ことばの小径)』]]
[[注解常用漢字表―新しい国語表記 (1981年)]]
[[漢字の使いわけときあかし辞典]]
## 语法
[[くらべてわかる てにをは日本語助詞辞典]] 标题就很有趣，这个4个动词都可以出本书来讲了，QQ群这样的地方又能讨论出什么呢。
[现代日语句型详解](https://m.douban.com/book/subject/30908280/)
[[《日语语法新思维》]]
[[《汉日构式解析与用例》]] 找不到电子版
## 词汇学
[[《日本的汉字》]]
来自[[东北林业大学_日语词汇学教学大纲]]
选用教材：《现代日语词汇学》 沈宇澄 上海外语教育出版社 1998年
参考书： 《日语词汇学》 刘耀武 陕西教育出版社 1985年
『形態論と意味』 影山太郎 黒潮出版 2001年
『文法と語形成』 影山太郎 黒潮出版 1994年
『語形成と概念構造』 影山太郎ら 研究社 1998年
## 辞典
[[くらべてわかる てにをは日本語助詞辞典]] [[漢字の使いわけときあかし辞典]]
[[『中華オタク用語辞典』]]
[[『数え方の辞典』]]
[[『日本語チェック2000辞典』]]
[[『国語学史 日本人の言語研究の歴史 新装版』]]
[[『中国人は言葉で遊ぶ』]]
[[『文章力をワンランク上げる 中国語接続詞用法辞典』]]
## 日语教育
[[《日本語教育指導参考書》]] 出版很久了，想找新一点的东西读的话，可以考虑[[日本語教師読本シリーズ]]
[[『使える！ 国語辞書』]] 这本先读。
[[日本語多読 上 ～広がり深化する多読～]]
[[就労系外国人の日本語学習 ～技能実習生の事例から～]]
[[『ここまでは知っておきたい 在留資格』]]
[[日本語多読 下 ～新たな挑戦と資料集～]]
[[日本語教師、はじめました！]]
[[教えるためのフォントの知識]]
[[中国語話者に教える]]
[[『現代日本語をちゃんと説明するための古典文法入門』]]
## 参考
[[你的专业有什么值得推荐的书？]]
[[有哪些值得推荐的日语语言学入门书籍？]] <https://www.zhihu.com/question/23491340>