## Finance In the late 1990s, during the so-called Asian Financial Crisis, I did a lot of finance-related translating. I assume everyone else did, too. Since then, though, the only purely finance work I've done has been year-end financial statements. Of course, there are bits and pieces of financial terminology everywhere.