# [[見過ごす（みすごす）]] ![[見過ごす（みすごす）.png]] ## 意味 - **直訳**：見過ごす (みすごす) は、「見ていても気づかないで通り過ぎること」や「意図的に無視すること」を意味します。 - **ニュアンスの違い**：自然に気づかずに見落としたり、無意識のうちに気づかなかった場合によく使われます。「見逃す」に比べて、意図的でなく単に気がつかなかった場合に使用することが多いです。 ## 発音 - **ローマ字**：misugosu - **発音のポイント**：「み」に軽いアクセントを置き、「すごす」を自然に流れるように発音します。 ## 使用場面 1. **日常会話**：忙しさや不注意で物事を見落としてしまったとき。 2. **仕事の場面**：仕事や確認作業で重要なミスを見過ごしてしまったとき。 3. **人間関係**：友人や家族の変化や気遣いを見過ごしてしまったとき。 ## 例文 1. **初心者向け**：小さな間違いを見過ごしてしまいました。 *I overlooked a small mistake.* 2. **中級者向け**：忙しすぎて、友人の気持ちを見過ごしてしまった。 *I was so busy that I overlooked my friend's feelings.* 3. **上級者向け**：書類の確認不足で、大事なポイントを見過ごしてしまい、クライアントに迷惑をかけた。 *Due to insufficient review of the documents, I overlooked an important point and caused inconvenience to the client.* ## 文化的な洞察 - **確認重視**：日本では確認や見直しが重視される文化があり、特にビジネスの場では「見過ごし」が大きなミスと捉えられることがあります。 ## よくある間違い - **「見逃す」との混同**：「見過ごす」は気づかずに通り過ぎる意味が強く、「見逃す」は一瞬で見えたが重要だと気づかなかった場合に使われます。 --- # [[見逃す（みのがす）]] ## 意味 - **直訳**：「見逃す (みのがす)」は「見ていながら重要なものに気づかないこと」や「チャンスを逃すこと」を意味します。 - **ニュアンスの違い**：「見過ごす」が気づかずに通り過ぎるニュアンスなのに対し、「見逃す」は重要であったり、もう一度見返したら気づく可能性があるようなものに対して使います。 ## 発音 - **ローマ字**：minogasu - **発音のポイント**：「み」に軽いアクセントを置き、「のがす」をスムーズに発音することで、自然に聞こえます。 ## 使用場面 1. **日常会話**：映画やテレビ番組などを見逃したとき。 2. **ビジネスや学業**：大切な情報やチャンスを逃したとき。 3. **スポーツ観戦やイベント**：大事な場面やハイライトを見逃したとき。 ## 例文 1. **初心者向け**：その番組を見逃してしまいました。 *I missed that program.* 2. **中級者向け**：彼のサインを見逃してしまい、話す機会を失った。 *I missed his signal and lost the chance to speak with him.* 3. **上級者向け**：成功のチャンスを見逃さないよう、常にアンテナを張っている。 *I'm always on alert to avoid missing any opportunity for success.* ## 文化的な洞察 - **細やかな気配り**：日本社会では、人のサインや雰囲気を「見逃さない」ことが求められる場面が多く、特に人間関係において敏感に気づくことが重要視されます。 ## よくある間違い - **「見過ごす」との混同**：「見逃す」は一瞬で見ていて重要性に気づかなかったものに対し、「見過ごす」は完全に見ていなかった場合に使います。 ## 関連フレーズ - **逃す（のがす）**：チャンスや機会を逃す。 - **見切る（みきる）**：見切りをつける、諦める。 ## 同義語またはバリエーション - **逃がす（にがす）**：特に捕まえるべきものを逃がす場合。 ## 反義語 - **見つける（みつける）**：見逃さずに発見する。 - **拾う（ひろう）**：見逃さずにチャンスを得る。 ## 簡単な復習問題 1. 「見逃す」を使うべき場面はどれですか？ a) 街を歩いているとき、友人を見過ごした。 b) チャンスを逃してしまった。 c) メールのミスに気づかず見過ごした。 **正解**：b 2. 「見過ごす」と「見逃す」のニュアンスの違いを説明してください。