# [[怯える（おびえる）]] ![[怯える（おびえる）.png]] ## 意味 このフレーズの正確な説明を日本語で提供します： - **直訳**: 「恐怖」や「不安」を感じ、怖がることを意味します。 - **詳細な意味**: 危険な状況や想像上の恐怖に対して、精神的・肉体的に震えるような状態を指します。 - 例：戦争や自然災害に対する恐怖。 - **ニュアンス**: 怯えるには、直接的な恐怖（目の前に起こっていること）だけでなく、将来への不安や圧倒的なプレッシャーを感じる場合にも使われます。 ## 発音 - ローマ字: **obieru** - 日本語表記: **怯える** - 発音ガイド: お・び・え・る（「お」に軽いイントネーション、「び」にアクセントを置きます）。 ## 使用場面 1. **場面1**: 危険や恐怖が現実に起こっている場合（例：地震や動物の攻撃に怯える）。 2. **場面2**: 精神的な不安やプレッシャー（例：失敗や怒りを恐れて怯える）。 3. **場面3**: 比喩的に、強い権力や圧迫感を感じて怯える（例：厳しい上司や権力者に怯える）。 ## 例文 1. **初心者向けの文**: - 犬が吠える声に怯える子どもがいた。 - *(There was a child scared by the sound of a barking dog.)* 2. **中級者向けの文**: - 地震の後、小さな揺れにも怯える日々を過ごしている。 - *(After the earthquake, I spend my days in fear of even small tremors.)* 3. **上級者向けの文**: - 責任を取るべき立場でありながら、彼は批判を恐れ怯えて行動を避けている。 - *(Although he is in a position of responsibility, he avoids taking action, fearing and being intimidated by criticism.)* ## 文化的な洞察 - **日本文化と「恐れ」**: 日本社会では、感情を表に出さず我慢することが重視されるため、「怯える」という表現は内面の脆弱さを描写する言葉として強調されることがあります。特に文学や映画で感情描写としてよく使われます。 - **社会的な弱さの表現**: 「怯える」は、社会的な弱さや恐怖に立ち向かえない状態を示す場合もあり、時にはネガティブな評価として用いられることもあります。 ## よくある間違い 1. **発音の間違い**: 「び」を「ぴ」と間違えることがある（例：「おぴえる」）。 2. **使い方の誤解**: 「怯える」は心理的な恐怖に使うため、物理的なアクションを伴う場合には不自然になることがあります（例：「転んで怯えた」は不自然）。 3. **文法ミス**: 進行形（怯えている）や過去形（怯えた）を誤って使う。 ## 関連フレーズ - **怖がる（こわがる）**: 日常的で軽い恐怖を感じること。 - **恐れる（おそれる）**: 怯えるよりもフォーマルで、敬意や畏怖を含む場合がある。 - **震える（ふるえる）**: 恐怖や寒さなどで体が反応する状態。 ## 同義語またはバリエーション - **戦（おのの）く**: 古風で文語的な表現。「怯える」とほぼ同じ意味だが、強い恐怖を描写する。 - **すくむ**: 恐怖や緊張で体が動けなくなる状態。 - **萎縮する（いしゅくする）**: プレッシャーや恐怖で気持ちが小さくなること。 ## 反義語 - **勇敢である（ゆうかんである）**: 恐怖に負けず立ち向かう状態。 - **安心する（あんしんする）**: 不安や恐怖が消えて心が安らぐ状態。 - **落ち着く（おちつく）**: 恐怖や不安がなくなり平常心を取り戻す。 ## 簡単な復習問題 1. **選択問題**: 次の文で「怯える」が正しく使われているのはどれですか？ A. 彼は大きな犬に怯えて泣き始めた。 B. 勝利を喜んで怯えていた。 C. パーティーで友達と話して怯えていた。 2. **短答式問題**: 「怯える」を使って、自然災害への恐怖を表現する文を作りなさい。 ## チャレンジ課題（上級学習者向け） - **課題1**: 「怯える」と「恐れる」の使い方の違いについて説明し、それぞれを使った文を2つずつ作成してください。 - **課題2**: 「怯える」をテーマにした日本の文学や映画を調べ、その文脈での使われ方を分析してください。