# [[怠ける（なまける）]] ![[怠ける（なまける）.png]] ## 意味 - **直訳**：「怠ける」は「努力を怠る」「怠惰な状態である」といった意味を持ち、仕事や勉強などを進んで行わないことを表します。 - **丁寧語とカジュアルな表現の違い**：敬語では「怠けています」と表現され、カジュアルな会話ではそのまま「怠ける」「怠けている」が使われます。 ## 発音 - **ローマ字**：namakeru - **日本語**：なまける - **発音のコツ**：「なま」の部分に軽くアクセントを置き、「ける」を短めに発音すると自然です。 ## 使用場面 1. **場面1**：仕事や勉強を真面目にしないとき。 2. **場面2**：自己管理が不足し、生活習慣がだらしなくなっているとき。 3. **場面3**：友人や家族が冗談交じりで、他人の怠惰な行動を指摘するとき。 ## 例文 1. **初心者向けの文**：彼は宿題を怠けています。 *He is slacking on his homework.* 2. **中級者向けの文**：最近、仕事を怠けがちで上司に注意されました。 *Recently, I have been slacking off at work and was scolded by my boss.* 3. **上級者向けの文**：怠け癖がつくと、後で大変なことになるから注意した方がいいよ。 *If you develop a habit of slacking off, it will cause trouble later, so be careful.* ## 文化的な洞察 - **文化的背景**：「怠ける」は日本の勤勉な文化においてはマイナスの評価がされることが多く、怠惰な行動は批判の対象になりやすいです。日本の社会では、真面目に努力することが美徳とされるため、「怠ける」という言葉は一般的に否定的な意味合いを持ちます。 ## よくある間違い - **発音の罠**：「なまける」を「なまえる」と誤って発音しないように注意。 - **文脈の誤解**：自己管理や仕事に関して用いるため、リラックスしている状態に対しては使わない方が適切です。 ## 関連フレーズ - **サボる**：よりカジュアルな表現で、学校や仕事などを怠けることを意味します。 - **怠惰（たいだ）**：よりフォーマルで、習慣的な怠けを指す場合に使われます。 ## 同義語またはバリエーション - **怠る（おこたる）**：よりフォーマルで、注意や努力を欠くことを意味します。 ## 反義語 - **励む（はげむ）**：努力して熱心に取り組むこと。 - **頑張る（がんばる）**：物事に対して全力を尽くして取り組むこと。 ## 簡単な復習問題 1. 「怠ける」を適切に使う場面を選びなさい。 a) 仕事中に集中しているとき b) 掃除をサボっているとき 答え：b) 2. 次の文を完成させなさい：「彼は最近仕事を______」。 答え：「怠けている」 ## チャレンジ課題（上級学習者向け） - **類義語比較**：「怠ける」と「サボる」のニュアンスの違いを考え、それぞれがどのような場面で使われるか説明してください。 - 次の英文を日本語に翻訳してください：*She was criticized for neglecting her duties.*