# [[廃れる（すたれる）]] ![[廃れる（すたれる）.png]] ## 意味 このフレーズの正確な説明を日本語で提供してください： - **直訳**: 一度栄えたものが使われなくなったり、人気や流行が失われたりして、衰退すること。 - **丁寧語とカジュアルな表現の違い**: - 丁寧語：「廃れます」 - カジュアル：「廃れる」 丁寧語は公式な場面や改まった会話で使われ、カジュアルな形は日常的な会話で使われます。 - **社会的・文化的背景**: 「廃れる」は文化、伝統、技術、流行、または商業地域が衰退する状況に用いられます。社会の変化や新しい技術の登場によって古いものが取って代わられる時にも使われます。 ## 発音 - **ローマ字**: sutareru - **日本語表記**: 廃れる - **発音ガイド**: 「す・た・れ・る」と4音節で発音します。ピッチアクセントは平坦で、滑らかに「た」に自然な強調を置くと良いです。 ## 使用場面 1. **日常会話**: 古い流行や伝統が消えていく話題（例：「このゲームはもう廃れたね。」）。 2. **特定の文脈**: 歴史や文化について議論する際（例：「昔の風習が廃れてしまった。」）。 3. **カジュアルな場面**: 流行やブームが過ぎ去った状況を軽く言及する際（例：「あのダンス、もう廃れたよ。」）。 ## 例文 1. **初心者向けの文**: - 「その伝統は廃れてしまいました。」 - *That tradition has faded away.* 2. **中級者向けの文**: - 「手紙を書く習慣が、メールの普及で廃れつつあります。」 - *The habit of writing letters is fading away due to the spread of email.* 3. **上級者向けの文**: - 「一度は賑わったこの商店街も、時代の流れとともに廃れていく運命を辿った。」 - *This shopping district, which once thrived, followed the fate of fading away with the passage of time.* ## 文化的な洞察 - **伝統と技術の変化**: 日本では、技術革新や生活の変化によって廃れた文化や慣習が数多くあります。たとえば、伝統的な着物を日常的に着る習慣は、洋服の普及により廃れました。 - **新旧の入れ替わり**: 廃れることはネガティブに感じられることもありますが、新しい文化や技術が発展するきっかけとも捉えられます。 ## よくある間違い - **発音の罠**: 「すたれる」を「すたる」と短く言うミスがあります。正しくは「す・た・れ・る」の4音です。 - **文脈の誤解**: 廃れるは「衰退」や「人気を失う」ことを意味しますが、完全に消滅するわけではないことが多いです。 - **文法の誤り**: 「廃れる」と「廃する（はいする）」を混同する場合があります。「廃れる」は自動詞、「廃する」は他動詞です。 ## 関連フレーズ - **衰える（おとろえる）**: 勢いや力が弱くなること。 - **消える（きえる）**: 存在や形が完全になくなることを指します。 ## 同義語またはバリエーション - **滅びる（ほろびる）**: 文化や文明が完全に消滅する際に使われます。 - **失われる（うしなわれる）**: 価値や意味がなくなるニュアンスがあります。 ## 反義語 - **栄える（さかえる）**: 繁栄する、勢いが盛んになること。 - **復興する（ふっこうする）**: 一度衰えたものが再び盛り返すことを意味します。 ## 簡単な復習問題 1. 「廃れる」を使った正しい文を選びなさい： A) この町は新しい技術で廃れています。 B) この町は昔から廃れる文化があります。 C) その風習は若者の間で廃れてしまった。 **正解**: C) その風習は若者の間で廃れてしまった。 2. 「廃れる」を使って、古くなった習慣や技術について話す文を書きなさい。 ## チャレンジ課題（上級学習者向け） 1. 「廃れる」と「衰える」の違いを説明し、それぞれを使った文を作成しなさい。 2. 以下の英文を日本語に翻訳し、「廃れる」を適切に使いなさい： - *With the rise of digital media, traditional newspapers are gradually becoming obsolete.*