# [[即決する(そっけつする)]] ![[即決する(そっけつする).png]] ## 意味 このフレーズの正確な説明を日本語で提供します: - **直訳**:「即決する」とは、迷わずにすぐに決断することを意味します。「即」は「すぐに」を表し、「決」は「決める」という意味です。 - **社会的・文化的背景**:主にビジネスや時間に厳しい場面で重宝される言葉で、迅速さや決断力を強調したい時に使われます。 ## 発音 - ローマ字:sokkesuru - 日本語表記:そっけつする - 音節ごとに:そっ・けつ・す・る - **イントネーション**:「けつ」の部分にやや強調が入ります。 ## 使用場面 1. **場面1**:ビジネスの場面で、速やかに決断を下す必要がある時に「即決」を求められる。 2. **場面2**:日常生活で、買い物や食事の場所などを迷わずに決める際、「即決する」という表現を使います。 3. **場面3**:緊急の状況で、迷っている時間がない場合に「即決する」という言葉が適しています。 ## 例文 1. **初心者向けの文**:この案件について即決してください。 *(Please make an immediate decision on this matter.)* 2. **中級者向けの文**:彼女は迷わずに新しいプロジェクトを即決した。 *(She immediately decided on the new project without hesitation.)* 3. **上級者向けの文**:彼の即決力は、プロジェクトの成功に大きく貢献した。 *(His ability to make quick decisions greatly contributed to the project's success.)* ## 文化的な洞察 日本では一般的に慎重な決断が好まれますが、ビジネスシーンや特定の場面では即決が求められることもあります。時間を重視する文化や、迅速な対応が必要とされる状況では「即決」が評価されやすく、即決できる能力はリーダーシップや決断力の象徴とされています。 ## よくある間違い - **発音の罠**:「そくけつ」ではなく「そっけつ」と促音(小さな「っ」)をしっかりと発音する必要があります。 - **文脈の誤解**:「即決」は急いで決めるという意味合いがあるため、慎重に検討したい場面では適切ではありません。 - **文法の誤り**:「即決する」は他動詞的に使うことが多いので、「〜を即決する」という使い方が一般的です。 ## 関連フレーズ - **即断する(そくだんする)**:迅速に判断を下すこと。 - **瞬時に決める(しゅんじにきめる)**:すぐに決定すること。 - **迅速に対応する(じんそくにたいおうする)**:スピーディーに対応すること。 ## 同義語またはバリエーション - **即断即決(そくだんそっけつ)**:すぐに判断し、すぐに決断すること。 - **決断を下す(けつだんをくだす)**:決断するの丁寧な表現。 ## 反義語 - **熟考する(じゅっこうする)**:じっくりと考える。 - **ためらう(ためらう)**:迷って決断を引き延ばす。 ## 簡単な復習問題 1. **選択式問題**:「即決する」が適しているのはどの場面ですか? - A) 十分に時間をかけて検討したい場面 - B) 緊急の案件で、すぐに決断が求められる場面 - C) 友人との気軽な雑談 2. **短答式問題**:「即決する」を使って、最近すぐに決断した出来事について日本語で文を作成してください。 ## チャレンジ課題(上級学習者向け) 1. 「即決する」と「熟考する」の違いについて説明し、それぞれどのような状況で使うべきかを考えてみましょう。 2. 「即決できない状況では、慎重な判断が求められる」という文を日本語から英語に翻訳し、適切にニュアンスを伝えてください。