# Snapshot
Abu Abd Allah al-Husayn ibn Ibrahīm (543 AH) was a hadith scholar whose most famous work was al-Mawḍū'āt which was a collection of fabricated hadith and their chains of narrations. Ibn al-Jawzī's book of the same name is based on this book.
# References
[سير أعلام النبلاء 20/ 178]
| Arabic Text | English Translation |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| الجورقاني | Al-Jawraqani |
| الإمام الحافظ الناقد أبو عبد الله ، الحسين بن إبراهيم بن الحسين [ ص: 178 ] بن جعفر ، الهمذاني الجورقاني . | The Imam, the Hafiz, and the Hadith critic, Abu Abdullah, Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Al-Husayn ibn Ja'far, Al-Hamadhani Al-Jawraqani. |
| وجورقان : من قرى همذان . | Jawraqān is one of the villages of Hamadhan. |
| له مصنف في " الموضوعات " يسوقها بأسانيده . | He authored a book on fabricated hadiths (Al-Mawdu‘at), in which he presented them with their chains of narration. |
| يروي عن أبي محمد الدوني فمن بعده . | He narrated from Abu Muhammad Al-Duni and those after him. |
| وعلى كتابه بنى أبو الفرج بن الجوزي كتاب " الموضوعات " له . | Abu Al-Faraj Ibn Al-Jawzi based his book Al-Mawdu‘at on Al-Jawraqani’s work. |
| قال ابن شافع : أدركه أجله في السفر ، فبلغنا في رجب خبره من سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة . | Ibn Shafi‘ said: He passed away while traveling, and we received news of his death in Rajab of the year 543 AH. |
| قال ابن النجار : كتب وحصل ، وصنف ، وأجاد تصنيف كتاب " الموضوعات " حدثنا عنه عبد الرزاق الجيلي . | Ibn Al-Najjar said: He wrote, collected knowledge, authored books, and excelled in composing Al-Mawdu‘at. ‘Abd Al-Razzaq Al-Jili narrated from him. |
| قلت : وروى عن ابن طاهر المقدسي ، ويحيى بن أحمد الغضائري ، وشيرويه الديلمي ، وحمد بن نصر ، وعبد الملك بن بنجير ، ويحيى بن منده ، وأحمد بن عباد البروجردي ، وينزل إلى عبد الخالق اليوسفي . | I say: He also narrated from Ibn Tahir Al-Maqdisi, Yahya ibn Ahmad Al-Ghaddā’iri, Shirawayh Al-Daylami, Hamd ibn Nasr, ‘Abd Al-Malik ibn Banjir, Yahya ibn Mandah, Ahmad ibn ‘Abbad Al-Burujirdi, and down to ‘Abd Al-Khaliq Al-Yusufi. |
| حدث عنه بالكتاب ابن أخته نجيب بن غانم الطيان في سنة 582 . | His nephew Najib ibn Ghanim Al-Tayyan narrated his book in the year 582 AH. |
| قال ابن مشق : توفي في سادس عشر رجب سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة . | Ibn Mashaq said: He passed away on the 16th of Rajab, 543 AH. |