名前は貢献順ではなくアルファベット順にリストされています(少なくとも試みています！) ### 開発チーム - Licat (Shida Li)<span class='flair mod-pop'>Obsidian office cat</span> - Silver (Erica Xu)<span class='flair mod-pop'>Team Little Silvers</span> ### モデレーター - anthonyg ([Anthony Gold](https://www.anthonypgold.com/))<span class='flair mod-pop' style='background-color:#F1C40F;color:#000;'>Team Gold</span> <span class='flair mod-pop'>Think Tank</span> - argentum<span class='flair mod-pop'>Team Little Silvers</span> <span class='flair mod-pop'>Linux master</span> <span class='flair mod-pop'>Zotero master</span> - cotemaxime ([Maxime Côté](https://www.maximecote.me/))<span class='flair mod-pop'>Linux master</span> - death_au ([website](https://about.me/death.au))<span class='flair mod-pop'>the Magician</span> <span class='flair mod-pop' style='background-color:#F1C40F;color:#000;'>Team Gold</span> - Eleanor ([Eleanor Konik](https://eleanorkonik.com))<span class='flair mod-pop'>Halp Obsidian turned me into a dev</span> - koala<span class='flair mod-pop'>Extreme Bug Finder</span> - Leah ([Leah Ferguson](http://leahferguson.com))<span class='flair mod-pop'>Roll for initiative!</span> <span class='flair mod-pop'>Non-techy Apple geek</span> - liam ([Liam Cain](https://liamca.in/)) <span class='flair mod-pop'>Maker of Calendar</span> <span class='flair mod-pop'>Plugin API Master</span> <span class='flair mod-pop'>Volcano Veteran</span> - mediapathic ([Steen Comer](http://mediapathic.net/))<span class='flair mod-pop'>Bad Cop</span> - nickmilo ([Nick Milo](https://publish.obsidian.md/lyt-kit/_START+HERE))<span class='flair mod-pop'>Mappy McMapster</span> - Reggie<span class='flair mod-pop' style='background-color:#0a8c28'>Go green or go home</span> - rigmarole ([Chris Lesage](http://rigmarolestudio.com))<span class='flair mod-pop'>Forum master</span> - ryanjamurphy ([Ryan](https://fulcra.design/) [J. A. Murphy](https://axle.design/))<span class='flair mod-pop'>That funny guy</span> <span class='flair mod-pop'>Apple Fanboy</span> <span class='flair mod-pop'>Forum master</span> - Sam Baron ([website](https://sambaron.coach/))<span class='flair mod-pop'>Think Tank</span> <span class='flair mod-pop'>Forum master</span> - Santi Younger ([website](https://santiyounger.com/))<span class='flair mod-pop'>Forum master</span> - WhiteNoise<span class='flair mod-pop'>Think Tank</span> <span class='flair mod-pop'>Zotero master</span> <span class='flair mod-pop'>Bug report exterminator</span> - Carl the Turtle<span class='flair mod-pop'>Online 24/7</span> <span class='flair mod-pop'>Easily triggered</span> <span class='flair mod-pop'>Good and pure</span> <span class='flair mod-pop' style='background-color:#0a8c28'>Go green or go home</span> ### 翻訳者 - Andrea Brandi (Italian) - bongudth (Vietnamese) - canzi-teacher, 蚕子 (Simplified Chinese) - Daniel Mathiot (French) - Diego Tres (Brazilian Portuguese) - Haitham Mohamed (Arabic) - Henrik Falk (Danish) - Joffrey Schroeder (French) - JxhnnyUt8h (Russian) - k-andzhanovskii, Константин Анджановский (Russian) - lisachev, Сергей Лисачев (Russian) - mafsi, Patrick Danilevici (Romanian) - Manuel Arias Almada (Spanish) - Muhammad Mauli Mubassari (Indonesian) - Olivier Anthonioz (French) - Sakvipubp Suy (Khmer) - smilorent, Silviu Lorenț (Romanian) - Solyta Teng (Khmer) - taksas, 中山 拓海 (Japanese) - VKondakoff, Валерий Кондаков (Russian) - yo-goto, ぱだわん (Japanese) - Zachary Shirmohammadli (Persian) ### ビルド - jstone : falthubでのビルドの維持に利用 - adamgibbinsとran-dall : homebrewでのビルドの維持に利用 ### ドキュメンテーション ヘルプ保管庫の初版はSilverによって作成されました。後の部分はReggieの多大な助けと共に[@mediapathic](http://mediapathic.net/)によって作成されました。また、Discordとフォーラムコミュニティの多くの人々の力を借りて修正されています。 現在、[ドキュメント用リポジトリ](https://github.com/obsidianmd/obsidian-docs/)においてヘルプ保管庫へのプルリクエストを認めています。 ##### 名前を追加してください 翻訳者の方は｢名前 (貢献した言語)｣を上の部分に追加した上でプルリクエストを作成してください。名前のリストはアルファベット順を維持するようにお願いします。 名前が英語ではなくアルファベット順で並べることができない場合は、次のフォーマットを使ってください。`githubのユーザ名, [あなたの言語での名前] (言語名)`