## Podstawowe informacje |Tytuł polski|Przemiana| |---|---| |Tytuł oryginalny|Die Verwandlung| |Język oryginalny|niemiecki| |Autor|[[🔴Franz Kafka]]| |Rok pierwszego wydania|1915| |Nośnik|audiobook| |Lektor|Maciej Kowalik| |Rok wydania|2021| |Skończyłam czytanie dnia|2024-04-12| |Kategorie|[[201 Książki]], [[104 Fantastyka]]| |Jednym zdaniem|Opowieść o Gregorze Samsie, który pewnego dnia obudził się przemieniony w wielkiego robaka oraz jakie to niesie konsekwencje w życiu jego i jego rodziny.| --- > [!info]- Co mnie zachęciło do sięgnięcia po tę książkę? > Od dawna chciałam przeczytać coś Franza Kafki, a o historii Gregora Samsy usłyszałam po przeczytaniu opowiadania "Zakochany Samsa" napisanego przez Harukiego Murakami, który nawiązuje do "Przemiany". --- ## Warte zapamiętania Budzisz się jako robak i pierwsze co myślisz, czy czasem nie spóźnisz się do pracy. Poczciwy Gregor, który utrzymywał całą rodzinę nawet, gdy stracił ludzką postać myślał przede wszystkim o dobru swoich bliskich. Bardzo dobrze Kafka przedstawił relacje rodzinne Gregora, jego rodziców i siostry. Fascynująca była przemiana, jaka zachodziła między nimi po tym jak Gregor stracił możliwość zarabiania i komunikowania się z innymi. ### Moje uwagi Wydaje mi się, że "Przemiana" w tytule nie tyczy się tylko fizycznej przemiany Gregora w robaka, ale też przemiany jego rodziny. Ojciec, matka i siostra, gdy przestali być utrzymywani przez Gregora zmienili swoje zachowanie w stosunku do niego i zmienili też siebie. Narzuca się pytanie "Czy kochałbyś mnie gdybym była robaczkiem?" (widziałam na konwencie Bykon 2024 grafikę z podobnym tekstem i grafiką robaka do góry brzuchem w łóżku, niestety nie pamiętam, na którym stoisku). Książka jest króciutka (audiobook miał niecałe 3h), ale zdecydowanie wciągająca i warta zapoznania się. ### Dodatkowe informacje Warto przeczytać opowiadanie Murakamiego "Zakochany Samsa" (jest w zbiorze opowiadań "Mężczyźni bez kobiet"), gdzie mamy sytuację odwrotną - to robak budzi się w ciele Gregora. Zresztą Murakami nie raz nawiązywał do twórczości Kafki. Czy tytuł "Kafka nad morzem" jest przypadkowy? Nie sądzę :D --- ![[Stopka]]